Terms
Term
Insurance agent
Explanation
An insurance intermediary who represents a specific insurance company and acts in its interests.
Term
Insurance broker
Explanation
An independent intermediary representing the client. Usually paid a percentage commission by the insurer for concluded contracts.
Term
Replacement / restoration value
Explanation
The market value to acquire an equivalent object; in property insurance, the cost to restore the property to the same quality and scope.
Term
Policyholder
Explanation
A person (legal or natural) who concludes the insurance contract on their own or another person's behalf.
Term
Sum insured
Explanation
The maximum amount the insurer will pay under the contract. May be set per case or with sub-limits.
Term
Insurable interest
Explanation
The insured person's interest in not suffering loss (e.g. property must belong to the insured).
Term
Insurance
Explanation
An agreement between insurer and policyholder transferring the risk of possible loss for a price.
Term
Loss and damage insurance
Explanation
Material values are insured; the payout depends on the actual loss.
Term
Insurance compensation
Explanation
The amount received by the policyholder or beneficiary after an insurance event.
Term
Insurance event
Explanation
A situation defined in the contract that triggers the insurer's obligation to cover losses.
Term
Insurance premium
Explanation
The price paid for the insurance policy (cover).
Term
Liability limit
Explanation
The maximum payout in civil liability insurance – per case or for the whole policy term.
Term
Insurance contract
Explanation
The set of documents – policy, rules, application, annexes – evidencing the agreement.
Term
Insurance rules
Explanation
Inseparable part of the contract containing standard terms.
Term
Insured object
Explanation
Property values (in property insurance), civil liability (in liability insurance), or life, health, and physical condition (in personal insurance).
Term
Insurance period
Explanation
The time during which cover is valid.
Term
Insurance policy
Explanation
The part of the contract recording the facts and details of the specific agreement.
Term
Insured person
Explanation
A person with insurable interest or for whose benefit the contract was made.
Term
Insurer
Explanation
The insurance company that undertakes to cover losses upon insurance events.
Term
Deferred / split payment
Explanation
An agreement that the premium is paid in several instalments.
Term
Book value
Explanation
Value after applied depreciation; rarely reflects true value for insurance purposes.
Term
Broker authorisation
Explanation
A power of attorney letting the broker represent the client and obtain necessary information.
Term
Total loss
Explanation
Damage so severe that the loss exceeds the actual value of the object; often defined as a percentage of value.
Term
Travel (assistance) insurance
Explanation
Cover outside the country of residence: medical expenses, plus optional accident, baggage, liability, etc.
Term
Cause
Explanation
The direct trigger of the insurance event; must match the risk definition in the rules.
Term
Road traffic accident
Explanation
An incident in public traffic involving at least one vehicle; payment requires detailed documentation.
Term
Civil liability insurance (CTA)
Explanation
Insurer pays, on behalf of the insured, for losses caused to third parties by the insured's fault.
Term
Incapacity for work
Explanation
Inability to perform direct work duties due to accident or illness; temporary or permanent (disability).
Term
Declaration
Explanation
A notification related to the contract (cargo volume, health description, etc.).
Term
Life insurance
Explanation
Personal insurance with payouts to the insured or a beneficiary; often linked to savings.
Term
EHIC
Explanation
European Health Insurance Card – a common document in the EU, Norway, Iceland, Liechtenstein, and Switzerland for emergency medical care.
Term
Actual value
Explanation
Restoration value minus actual depreciation; used when wear is significant.
Term
Facultative reinsurance
Explanation
Transfer of a specific risk to a reinsurer outside obligatory reinsurance.
Term
Franchise (deductible variant)
Explanation
A type of own risk – the threshold above which the payout is made in full.
Term
Indexation
Explanation
Adjusting the premium by a contracted or inflation coefficient.
Term
Endorsement
Explanation
An annex to the contract that changes specific terms – adds or removes points.
Term
Disability
Explanation
Permanent incapacity for work.
Term
New value
Explanation
Replacement purchase value; in CASCO – the original purchase price without depreciation.
Term
CASCO
Explanation
Voluntary motor vehicle insurance against damage and theft.
Term
Indemnity principle
Explanation
A core principle: in an insurance event, the payout cannot exceed actual losses.
Term
Co-insurance
Explanation
Several insurers agree to share the risk under the same terms with proportional premiums.
Term
Quotation
Explanation
An insurer's offer with proposed insurance terms; valid for a limited time.
Term
Beneficiary
Explanation
A person named in the contract entitled to receive the payout in an insurance event.
Term
Co-insured
Explanation
A natural person named in the contract whose life, health, or condition the contract covers.
Term
Contracted institution (medical)
Explanation
A registered medical facility with which the insurer has a cooperation agreement.
Term
Solvency ratio
Explanation
A state-defined indicator of the insurer's financial position.
Term
NAV (Net Asset Value)
Explanation
Value of one investment fund unit based on the fund's net assets divided by units outstanding.
Term
Accident
Explanation
Sudden, unforeseen external circumstances causing physical injury to the insured.
Term
MTPL (OCTA)
Explanation
Compulsory civil liability insurance for the owner of a land vehicle for damage to third parties.
Term
Additional equipment
Explanation
Audio systems, lights, alloy wheels, etc. not in standard configuration; must be specified in the policy.
Term
Supplementary insurance
Explanation
Including additional types (accident, critical illness) within a life insurance contract.
Term
Reinsurance
Explanation
The insurer transfers part of its liability to a reinsurer under predefined terms.
Term
Deductible (own risk)
Explanation
The portion of loss the policyholder bears in an insurance event.
Term
Personal insurance
Explanation
All types relating to a person's health and life – health, life, and accident insurance.
Term
Application
Explanation
Initial information about the person, object, and risk on which the insurer prepares a quotation.
Term
Recourse (subrogation)
Explanation
After paying compensation, the insurer takes over the right to claim from the party responsible for the loss.
Term
Retroactive date
Explanation
A period before the contract's effective date during which cover applies.
Term
Retrocession
Explanation
Reinsurance of reinsurers.
Term
Risk
Explanation
The probability that certain consequences may occur; usually a negative outcome.
Term
Tariff (tariff rate)
Explanation
The premium expressed as a percentage (e.g. 1% of the sum insured).
Term
Insurance territory
Explanation
The territory or address specified in the contract where cover applies.
Term
Third party
Explanation
A party entitled to receive compensation in civil liability insurance.
Term
Market value
Explanation
The market value to acquire an equivalent object.
Term
Over-insurance
Explanation
Object insured above its actual value; payment will not exceed actual value.
Term
Under-insurance
Explanation
Sum insured is lower than the actual value; the payout is reduced proportionally.